A format of translation where two persons work closely together similar to Pair programming, an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. In this technique One, the driver, writes code while the other, the observer, pointer or navigator, reviews each line of code as it is typed in. The two programmers switch . . . Read more
people getting together in the same place to translate collaboratively documents (usually from english to native language) in relatively short but intense time
a short, intense, community-driven event when volunteers interested in translate come together to translate! Participants organize as teams who then work together to translate documents within a certain time.
a call for translate is sent on twitter or a mailing list and participants can freely join to work collaboratively in real-time on a co-writing pad to translate a text (article, video subtitles, …)
Guerrilla translate is a collaborative hub for authors and translators to network and share stimulating ideas internationally. The aim is to model a cooperative form of global idea-share, by enabling a platform and method for opening dialogues.